El Salvador en Transición… hace 20 años
enero 25th, 2012 § Dejar un comentario
Ese fue el nombre de un reportaje transmitido en Radio Cadena de Oro, una estación que poco a poco se había consolidado como una de las principales tanto en el ámbito musical, deportes y noticias.
Era la época del apogeo de los noticieros de radio. Basta mencionar los programas informativos de Cadena Central, Cadena YSU, Horizontes, Cadena Sonora, y YSKL…éstas son las únicas que se mantienen al aire.
La jornada del 16 de enero de 1992 fue intensa en la medida en que hubo cobertura de la ceremonia en el Castillo de Chapultepec, México, y la celebración que se tenía prevista en San Salvador.
Ese 16 de enero de 1992 fue un punto de partida en la práctica. Los periodistas veníamos de años de coberturas marcadas por la dinámica de la guerra: Atentados , enfrentamientos, sabotajes, emboscadas, escuchar las transmisiones de las entonces radios clandestinas y Cadena Cuscatlán, la voz del Ejército…..
Venía una época diferente que nadie podría anticipar. En el reportaje que les comento habían muchas expresiones de alegría y de esperanza ante el futuro inmediato.
El reportaje no es sobre la jornada del 16 de enero. Sintetiza todo lo desarollado en cuanto a la dinámica del conflicto, orígenes de las conversaciones de paz, la marcha de la ejecución de los acuerdos durante 1992 a partir de la firma en Chapultepec.

El fin de la guerra en El Salvador captó la atención mundial. 20 años después la ONU habla que es " el proceso de negociación" símbolo en el mundo.
Incluye material de archivo preparado para la radio en momentos claves como el fin de la campaña militar del ejército, la entrega de armas por los guerrilleros, la opinión de los firmantes del acuerdo y reflexiones sobre el porvenir en ese momento.
También contiene un fragmento del discurso del entonces Secretario General de la ONU, Boutros Ghali, quien dijo muy claramente que la responsabilidad principal del proceso es del pueblo salvadoreño, que nadie más, incluso Naciones Unidas, puede asumir ese papel.
Esto pareciera aplicarse a los que por alguna razón 20 años después han querido darle un ” toque mágico” a los acuerdos, como si hubieran sido la solución a todos los problemas del país…
El reportaje fue transmitido el 25 de diciembre de 1992, y es parte de los archivos de este servidor, quien participó en la producción y locución.
Otros participantes activos fueron, en la locución, Patricia Benítez, mi esposa. En la producción, Javier Najarro y Rafael Vásquez. El rescate y conversión a versión digital es obra de Antonio Herrera y Carlos Ortíz.
El Salvador en Transición ganó el premio en la categoria radio del Programa Centroamericano de Periodismo, PROCEPER, de la Universidad Internacional de la Florida, en 1993, y fue transmitido en el segmento informativo Notimundo de las 6 de la mañana.
Puede ser escuchado en este vínculo: http://www.poderato.com/carlosdominguez/el-salvador-en-transicin/de-la-guerra-a-la-paz-en-el-salvador
